A Lenda das Cataratas

Na voz de Luiz Melo - Digital Spirit Animation

A História

As Cataratas do Iguaçu são um conjunto majestoso de cerca de 275 quedas d'água do Rio Iguaçu, localizadas entre o Brasil e Argentina.

Em 1986 foram declaradas como Patrimônio Natural da Humanidade.

Esta é a lenda indígena que conta sobre sua formação.

Baseado na emocionante lenda que conta sobre o surgimento das Cataratas do Iguaçu no mundo, A Lenda das Cataratas é um filme que fala acima de tudo sobre o amor, sua inocência e suas conseqüências.

Tarobá, jovem guerreiro, ama e é amado pela bela Naipi, jovem prometida ao terrível Deus-Serpente M'Boi. Tarobá deve decidir entre abandonar Naipi aos sacrifícios de seu Deus ou lutar por uma eternidade ao lado de seu amor.

Imagens

Teaser

Equipe

Lenda das Cataratas

Dirigido e produzido por Fernando Macedo em conjunto com a seguinte equipe:

DIGITAL SPIRIT ANIMATION Presents Produced, Written and Directed by FERNANDO MACEDO Additional support RPC TV Lightning & Effects Supervisor RICARDO ARROYO Music by JAMUTE Character Design ISAAC SANTOS Supervising Animator FERNANDO MACEDO Modeling - Characters BRUNO CORNELSEN Facial Expressions FERNANDO MACEDO Modeling - Scenarios FERNANDO MACEDO IVAN STEPHAN Character Setup FERNANDO MACEDO Additional Character Setup (Snake) VANDER ZAFA Animation FERNANDO MACEDO GUILHERME PACIORNIK Matte Painting WASHINGTON VALENTE RICARDO ARROYO Shading Artists RICARDO ARROYO IVAN STEPHAN Lightning & Post-Production RICARDO ARROYO Watterfalls Composition WASHINGTON VALENTE Audio Supervisor JAMES PINTO Audio Production Coordenator LUCIANA WASZACK Assistant Editor ELIEZER BORGES RPC-TV Contact EDUARDO GASPAR NATHALIE MEYLAN Subtitles by GRICEL BARGUEÑO (Spanish) YUXIN ZHOE (Chinese) ARCHIE (Dutch) DAVID LEIPZIGER (English) Insects Animation GUILHERME PACIORNIK FARV RIGONI RICARDO ARROYO Sound Editing & Mix SANJAI CARDOSO Sound Design SANJAI CARDOSO Soundtrack Composer CESAR MATTOS JAMES PINTOS Initial Sound Design LEONARDO MAGNO SAMPAIO Editor FERNANDO MACEDO GUILHERME PACIORNIK Voices LUIS MELO (Narrator) BRENO BONIN (Igobi) JOSEH LUIZ KLOSS (Baboo) RAFAELA BACILA (Naipi) FERNANDO MACEDO (Taroba) Title Design CAICO DE PAULA Subtitles GRICEL BARGUEÑO (Spanish) DAVID LEIPZIGER (English) ADRIAN DE JONGE (Dutch) YUXIN ZHOU (Chinese) Production Assistants RAMON MIGUEL FARV RIGONI SPECIAL THANKS TO EVERYONE AT DIGITAL SPIRIT ANIMATION www.LENDADASCATARATAS.com.br www.LEGENDOFIGUACUFALLS.com @ 2009 by Digital Spirit Ltda. All we need is love.

Fernando Macedo (Diretor, Animador e Diretor de Criação)

Brasileiro-Italiano / fernando@digitalspirit.com.br / (55) 41 99956424

Fernando Macedo é um diretor, animador e sócio-diretor de criação da Digital Spirit Animation. Após sua pós-graduação em animação no Canadá (2003), Macedo se tornou professor-assistente do curso, retornando ao Brasil em 2004 para criar a Digital Spirit Animation, simbolizada por uma árvore que brota idéias.Hoje, com mais de 7 anos de estrada, ele conquistou a confiança de clientes como HSBC, BRADESCO, VOLVO Latin-America, HONDA entre outros. A filmografia de Macedo iniciou com As Aventuras do Incrível Mr. Puppy (5'33" - 2006), uma paródia dos trailers de filmes de ação. Em 2008, co-produziu O Menino Quadradinho (13'), baseado na obra homônima de Ziraldo. O filme utiliza técnicas de animação 2D/3D com filmagens reais.Seu terceiro filme, A Lenda das Cataratas (12 min.), foi exibido na RPC TV (Filial da Globo) alcançando maior recorde de audiência até os dias de hoje. Recebeu o PRÊMIO INOVAÇÃO (RPC-TV MELHORES EM CENA), assim como Menção Honrosa no Prêmio Internacional de Cinema Infantil FICI 2010 e o troféu ARARA de PRATA no maior festival internacional de turismo (Tour Film International Fest.). Atualmente trabalha na pré-produção de sua série animada CARLOS e está escrevendo seu primeiro longa-metragem, WAKOS.

Filmografia

Personagens

Tarobá (voz de Fernando Macedo)

Tarobá

Jovem guerreiro Kaingangue. Compartilha um amor proibido com a bela Naipi, filha do cacique Igobi.

Deve escolher entre aceitar o sacrifício de seu amor para o Deus-Serpente M'boi, ou fugir com Naipi para um lugar onde possam viver juntos, eternamente felizes.

Naipi (voz de Rafaela Bacila)

Naipi

Filha do cacique Igobi, a mais bela de todas as índias. Apaixonada por Tarobá, Naipi sabe que jamais poderá ficar com ele. A não ser que ambos façam uma importante escolha, que poderá mudar o mundo para sempre.

Igobi (voz de Breno Bonin)

Igobi

Grão-Sacerdote dos Kaingangues, Igobi terá que tomar uma difícil decisão para o bem de toda a tribo. Após ter sua promessa de entregar Naipi para o Deus-Serpente, Igobi sente na pele o preço de tal desobediência.

M'Boi

M'Boi

Os Kaingangues acreditavam que o mundo era governado por M'Boi, um imenso Deus-Serpente, filho de Tupã. Ao descobrir que Naipi pretende fugir para longe de seu domínio, a irá de M'Boi marcará o mundo eternamente.

Baboo (voz de Kloss)

Baboo

Melhor amigo de Tarobá. Baboo procura adverter seu amigo em relação ao risco em que amar Naipi pode trazer. Ao apoiar seu amigo em todas decisões, Baboo acaba sendo mais uma das conseqüências do amor.

Baboo, melhor amigo de Tarobá, representa o importante marco que levou Igobi a consagrar sua preciosa filha à M'Boi.

Contato

Digital Spirit
Rua Herculano C. Franco de Souza, 579 - 2º andar
Curitiba
PR
Brasil
55 41 3779 6080 / 55 41 9995 6424

Loja Virtual

Loja virtual

Premiações

Pedagogia

Excelente para uso por professoras e escolas, que poderão incorporar o filme a sua grade de ensino, visando educar e divulgar a cultura paranaense e brasileira por meio de um lindo desenho animado divertido e de qualidade.

Exibição em evento da Prefeitura de ASSAÍ - PR

Uso pedagógico em escolas divulgando a lenda:

Semana dos Povos Indígenas - Mostra Povos Indígenas (São Luís)

Turismo: Prêmio Arara de Prata no Tour Film Brazil: (uns dos maiores festivais internacionais de turismo)

Confira a matéria que saiu na ANIMATION MAGAZINE (ESTADOS UNIDOS) sobre A Lenda das Cataratas e a Digital Spirit Animation.